رواية أصدقاء الحيوان للكاتب انطوان ماركلوند pdf مجانا

رواية أصدقاء الحيوان للكاتب السويدي انطوان ماركلوند ، ترجمة حميد كشكولي.

سرد الروايه بسيط وسلس يسهل علي القاريء تخيل الاحداث ببساطه .

تناول الكاتب سد سهل وهو يعتبر السهل الممتنع.. وأعتقد أن الترجمه لها دور فعال في نقل مثل تلك الكتب القيمه .

ورد الكاتب تفاصيل ومواقف انسانيه بدون تعقيد للقارئ لإرسال رسالة معينه ..ووضع فكرة ورؤيته الخاصه ببراعه وابداع .

يتناول العمل علاقه ذو الاحتياجات الخاصة ، والانطواء والعزله الانسانيه ، ونقل  صورة الود والحنين المطلوبه لهؤلاء …

ذركر في روايته مبادئ الانسانيه والمسؤولية الاجتماعية ونصرة الإنسانيه..

الروايه بها عالم من الحزن والثقل.. لكن الكاتب أبدع في وضع تلك الظروف في صورة شاعرية.

رواية أصدقاء الحيوان

لقد لفت انتباهي براعه الدخول ،اي روايه تحتاج إلي صورة ممتازه لشد القاريء..

أعشق دائما تلك الصور الانسانيه البحته ، صور في أول الأمر امرأه عجوز تم سرقتها وبالطبع بداية الحدث..

والترتيب حتي وصل البطل الي بيت أمه وهو يعطيها المال وهي رافضه وحزينه بدلا من ارتسام السعادة علي وجهها ..وهو ينقل سوء الحالة لتلك الأسرة بشكل بارع جدا

تتكلم الروايه عن الشاب يوحنا يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً، يعاني يوحنا من التوحد،واكثر من يدعمه في الحياة هم والديه، بينما ينظر العالم المحيط به اليه بنظرة مختلفة .

يبدء يوحنا في العزله والانطواء بسبب التنمر الذي يجده في المدرسه ..

ينزلق يوحنا في فخ الصداقات السيئة ومن هنا يرتكب يوحنا أعمالاً عدوانية وسيئة.

العمل الجيد يفرض وجودة في جميع أنحاء العالم ،الروايه وجدت استحسان كبير في الوسط العربي ، القارئ العربي أشاد بزكاء الكاتب وايضا المترجم في الحقيقه هو أيضا مبدع في ترجمه الروايه .

من هو انطوان ما ركولوند ؟

الكاتب من مواليد ١٩٥٧ بمدينه اوميو بالسويد ،تخرج من معهد اعداد المعلمين .

الروايه بدأت ك قصه قصيرة نالت إعجاب القارئ ، ومن هنا تم تحولها انطوان ببراعه الي روايه متكامله ، الروايه تمت بناء علي خبرة انطوان ب تعامله مع ذو القدرات الخاصه .

من هو حميد كشكولي ؟

من مواليد العراق ، يترجم الي العربيه والكردية والفرنسيه والانجليزيه ،يقيم في السويد منذ عام ١٩٩٠ ، له دواوين من الشعر وترجمات أخري .